Pour des raisons de droits littéraires, le nom de Sherlock Holmes fut transformé par Leblanc lui-même en «Herlock Sholmes» ; il en fut de même pour le docteur Watson qui devint «Wilson».
Voici le texte original avec le véritable patronyme du roi des détectives et du détective des rois.
Ce texte est important car il révèle sans conteste, et ce dès 1906, que Sherlock Holmes et Arsène Lupin évolue dans le même univers, à savoir le Wold Newton Universe.
L'action se déroule juillet 1902...
La première rencontre entre Arsène Lupin et Sherlock Holmes, par Maurice Leblanc.
